Resumen:
La interconexión eléctrica regional tiene diversas expresiones en América Latina que se han ido configurando en el marco de la evolución de las ideas de integración que van desde el viejo regionalismo, el regionalismo abierto y el regionalismo post neoliberal o post hegemónico. Pero en realidad lo que se desea lograr es una verdadera integración eléctrica en la Comunidad Andina de Naciones (CAN). Con este objeto, se han revisado las barreras que han impedido transitar desde la interconexión, hacia la integración eléctrica; encontrándose que el principal obstáculo es de orden político y se refiere a la permanente tensión que existe entre la soberanía y la cooperación pactada entre los países miembros. Además, la integración regional debe lograrse en tres ámbitos, el político que requiere un consenso para la implementación de políticas regionales estables a largo plazo, que no sean vulnerables a los giros políticos que están presentes en la región, por ejemplo lograr una matriz energética más limpia y renovable; una integración social en donde se consiga una verdadera cohesión entre los ciudadanos andinos que rebase el concepto tradicional de repúblicas independientes y fraccionadas; y una integración económica que demanda la existencia de mercados competitivos nacionales, que lleven a conformar el mercado regional que incluya a Chile. Esto obligaría a futuro a debatir sobre cuál enfoque es el más adecuado para la CAN, en donde lo ideal sería un equilibrio entre la participación estatal, mediante la apropiada regulación del servicio, y la participación de inversión nacional y extranjera, en condiciones en que se garantice acceso y calidad a todos los ciudadanos de la comunidad andina
Descripción:
The regional electrical interconnection has diverse expressions in Latin America that have been configured within the framework of the evolution of integration ideas that range from the old regionalism, open regionalism and post-neoliberal or post-hegemonic regionalism. The main goal is to develop a true electrical integration in the Andean Community of Nations (CAN). For this purpose, the barriers that have prevented transit from interconnection to electrical integration have been reviewed; finding that the main obstacle is political and refers to the permanent tension that exists between sovereignty and cooperation agreed between member countries. In addition, regional integration must be achieved in three areas the politician who requires a consensus for the implementation of long-term stable regional policies that are not vulnerable to the political turns that are present in the region, for example achieve a cleaner and renewable energy matrix; a social integration where a true cohesion is achieved among the Andean citizens that goes beyond the traditional concept of independent and fractional republics; and an economic integration that demands the existence of national competitive markets, which lead to the regional market that includes Chile. This would force future appropriate discussions for the CAN, where the ideal should be a balance between state participation, through appropriate service regulation, and the participation of national and foreign investment, under conditions that guarantee access and quality to all citizens of the Andean community.
