Resumen:
Este tiempo dedicado a la gestión pública desde la Comisión de Transición, instancia responsable de dar todos los pasos necesarios para constituir, dentro de la estructura del Estado, el Consejo de las Mujeres y la Igualdad de Género, constituye una oportunidad política única, ya que implementar el mandato constitucional, a través del cual se crearán los consejos de igualdad
como componentes del sistema de garantía de derechos humanos, es una tarea honrosa. También porque a la par de cumplir con la tarea política de proponer la estructura del futuro consejo y un marco legal como la Ley de Igualdad, hemos podido impulsar otras iniciativas, para garantizar y mejorar el ejercicio del derecho a la igualdad para las mujeres.El glosario ¿Sabías que…? ,que hoy ponemos en circulación, es parte de esas otras iniciativas. Tres son las virtudes de esta publicación: ser práctica, ser útil y ser necesaria. Y, como suelen ser las oportunidades, ve la
luz en un momento en el cual, muchas funcionarias y muchos funcionarios de todos los niveles de gobierno han expresado su interés en comprender mejor qué significa construir la igualdad real entre hombres y mujeres a través de la política pública. Aspiramos, efectivamente, a que este conjunto ordenado de definiciones aclare conceptos, enriquezca su acerbo cultural y les sirva para el desempeño eficiente de sus funciones.